Affichage des articles dont le libellé est films cultes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est films cultes. Afficher tous les articles

mardi 25 janvier 2011

Le temps des gitans

Un film magnifique, une BO superbe; un film incontournable à voir à tout prix! 

 Réalisé par Emir Kusturica
Avec Davor Dujmovic, Bora Todorovic, Ljubica Adzovic, plus


Titre original : Dom za vesanje
Long-métrage yougoslave . Genre : Drame

Durée : 02h22min Année de production : 1988

Synopsis : La dramatique vie de Perhan, fils naturel d'un soldat et d'une Tzigane, qui rêve d'un avenir riche et heureux. Elevé par sa grand-mère qui l'adore, il est bientôt arraché à elle et part en Italie travailler pour un trafiquant d'enfants. Il reviendra au pays mais ne réussira pas à réaliser son rêve.












samedi 22 janvier 2011

Les ailes du désir




Les Ailes du désir (Der Himmel über Berlin) est un film franco-allemand réalisé par Wim Wenders, sorti en 1987, sur un scénario de Wim Wenders et de l'écrivain Peter Handke. Il a reçu le prix de la mise en scène au festival de Cannes en 1987.

Synopsis

À Berlin, avant la chute du mur, les anges Cassiel et Damiel veillent sur les humains et recueillent depuis des siècles leurs monologues intérieurs et tout ce qui chez eux traduit une recherche de sens et de beauté. Ils ne voient le monde qu'en noir et blanc, et ne peuvent qu’assister aux événements, sans rien sentir, goûter, toucher. Ils ont vu le début de la lumière, des rivières, des animaux. Quand le premier homme est apparu, ils ont découvert avec lui le rire, la parole, la guerre. Damiel, qui a toujours ressenti le désir de porter à son tour la condition humaine, est si touché par Marion la trapéziste, si séduit par son âme et sa grâce qu’il décide finalement de devenir humain et, par conséquent, mortel
Ce n'est pas un film...c'est un poême!
Diaporama:
Les ailes du désir

dimanche 2 janvier 2011

Matrix




Ce soir sur France 4, à revoir.
Moi ,j' adore !

Réalisé par Larry Wachowski, Andy Wachowski
Avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, plus


Long-métrage américain . Genre : Fantastique , Action
Durée : 02h15min Année de production : 1999
Distributeur : Warner Bros. France

Synopsis : Programmeur anonyme dans un service administratif le jour, Thomas Anderson devient Neo la nuit venue. Sous ce pseudonyme, il est l'un des pirates les plus recherchés du cyber-espace. A cheval entre deux mondes, Neo est assailli par d'étranges songes et des messages cryptés provenant d'un certain Morpheus. Celui-ci l'exhorte à aller au-delà des apparences et à trouver la réponse à la question qui hante constamment ses pensées : qu'est-ce que la Matrice ? Nul ne le sait, et aucun homme n'est encore parvenu à en percer les defenses. Mais Morpheus est persuadé que Neo est l'Elu, le libérateur mythique de l'humanité annoncé selon la prophétie. Ensemble, ils se lancent dans une lutte sans retour contre la Matrice et ses terribles agents...

dimanche 19 décembre 2010

Eternal Sunshine of the spotless mind

De Michel Gondry 2005 Une histoire fantastique et pourtant ancrée dans le réel, la vie de tous les jours, le couple, l' amour et ses déboires...Jim Carrey et Kate Winslett sont formidables dans ces rôles à contre-emploi. Pour l'anecdote, le titre traduit littéralement est "L' éclat éternel de l' esprit immaculé" est tiré du poème "Epître d' Héloïse à Abelard" cité dans le film par le personnage de Mary Stevo (Kirsten Dunst)
How happy is the blameless Vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot;
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.
Traduction littérale en français :
Que le sort de l'irréprochable vestale est heureux !
Le monde oubliant, par le monde oublié ;
Éclat éternel de l'esprit immaculé !
Chaque prière exaucée, et chaque souhait décliné
Traduction littéraire d'Aimé-Ambroise-Joseph Feutry :
Que le sort d'une Vierge peut exciter l'envie !
Vertueuse, elle mène une tranquille vie ;
Des esprits bienfaisants, pleins d'innocents mensonges,
Font naître et voltiger ses plus aimables songes.
Traduction plus libre dans la version française doublée du film :
Vous qui dans les langueurs d'un esprit monastique,
Ignorez de l'amour l'empire tyranique,
Que vos coeurs sont heureux puisqu'ils sont insensibles.
Tous vos jours sont sereins, toutes vos nuit paisibles.
Traduction plus libre dans la version québécoise doublée du film :
O vous les bienheureuses vestales
Douces compagnes irréprochables, que vos cœurs sont heureux puisqu'insensibles
O soleil plein la tête, ô grâce profonde
Vertu, fille du ciel, oubli sacré du monde.    
Vous comprendrez en voyant le film; je viens de le revoir...toujours aussi génial!!!
Quant à la BO, excellente reprise des Korgis "Everyboy's got to learn sometimes" par Beck.   Pas trouvé sur Deezer, zut! Rectification, je l'ai trouvé!!! PS: Déjà évoqué dans mon ancien Blog "Le monde d' Isa"!( dans catégories; films)  c'est dire si j' adore!!!    
Album photo du film :clique!!